'কর্তৃপক্ষ তাকে তিরস্কার করল'- The best translation is :
ক) The authorities blame him,
খ) The authority took him to task
গ) The authorities took him to book
ঘ) The authority gave reins to him.